"Decir las cosas como son..." Conversaciones con Eugenio Coseriu

El centenario Eugenio Coseriu (1921-2021) invita a publicar en español la obra más extensa sobre la vida y obra del gran lingüista rumano-italiano-uruguayo-alemán: Coseriu habla aquí de su vida, su juventud en Rumanía e Italia, la época de Montevideo y sus años de enseñanza e investigación en la universidad alemana de Tubinga desde 1963. Mediante explicaciones exhaustivas, comenta su obra que parte del método estructural y que, al mismo tiempo, desde los inicios, procura ir "más allá del estructuralismo", desarrollando ya en los años '50 nuevos enfoques como una "lingüística del hablar" y una "lingüística del texto" que se desarrollarían después en el vasto programa de una "lingüística integral". Esta lingüística integral, fundada en principios filosóficos que trazan líneas desde la antigüedad hasta el presente, comprende tanto aspectos de "lingüística interna" y de estudios de todos los niveles de estructuración como aspectos "externos" e incluso "aplicados" que se reflejan en una elaborada concepción de una lingüística variacional, de una teoría de la corrección idiomática y de numerosos aspectos que son mencionados y comentados a lo largo de la presente obra. Quien habla aquí es, por un lado, el conocido teórico y filósofo del lenguaje Eugenio Coseriu, aclarando y comentando su propia obra y, al mismo tiempo, también habla la persona Coseriu, que no se presenta solo a la luz de sus publicaciones y de los numerosos trabajos aún inéditos, sino también sobre el trasfondo de las diferentes etapas de su vida. Un libro tanto para conocedores de la obra de Coseriu que encontrarán aquí una visión exhaustiva de su concepción lingüística y epistemológica como para quienes quieren aproximarse por primera vez al pensamiento de uno de los lingüistas y filósofos del lenguaje más influyentes del siglo XX.