Merkataritzako legeria/Legislación mercantil

La versión en euskera del Código de Comercio y la Ley Cambiaria y del Cheque que se recogen en este volumen completan la colección de legislación mercantil básica que se inició con la Legislación concursal (2006) y la Legislación de sociedades mercantiles (2008) y nos permite contar con la versión en euskera de los principales textos del derecho mercantil vigente en España. Hay que subrayar desde el principio que el texto en euskera del Código de Comercio supone además la culminación de un largo proceso que ha proporcionado al operador jurídico en lengua vasca los cinco principales textos que a lo largo del siglo XIX estructuran la Codificación española: el Código Civil, el Código Penal, la Ley de Enjuiciamiento Civil, la Ley de Enjuiciamiento Criminal y ahora, el Código de Comercio.