El territorio del leopardo

"Hay aquí notas de sucesos que son propios, de cosas que he visto. Hay otras procedentes de relatos ajenos, de historias que me han contado en estos últimos cuarenta años. En algunos puntos se mencionan también asuntos sin que necesariamente hayan pasado. Podría llamarlos recuerdos de viajes, pero no son sólo recuerdos. Es ya imposible deslindar lo que ha ocurrido de lo que otros o yo hemos imaginado, lo sólo verdadero de lo probablemente fantástico" dice Eduardo Martínez de Pisón en su breve introducción, descifrando el lugar del que vienen las historias, el lugar en el que nacen los cuentos. Y estos surgen del crisol que supone todo lo visto, oído, vivido e imaginado. Así va componiendo, relato a relato, un mundo que gira y en el que cada continente no carece de ricas historias.