Los extraños

En el año 1837, en plena guerra carlista, en un momento en el que el pasado y el futuro chocan con violencia, un joven prusiano cruza los Pirineos para luchar a favor del Orden, pero por un malentendido se queda atascado en una desconcertante ciudad en ruinas. Con el paso del tiempo su estupefacción aumenta, hasta que se convierte en una compañía persistente, en la única manera que le queda de ver el mundo. La amistad, la familia, la religión, la política: en este lugar todo se vuelve del revés, se transfigura o se disloca. Los extraños es una novela que se mueve entre el humor y la tragedia, llena de música, de personajes excéntricos y de escenas de una plasticidad extraordinaria. Con un estilo que toca todos los registros, alternando el presente y el pasado, el libro nos lleva de viaje al centro de la extrañeza que cada uno llevamos dentro. Después de un tiempo de traducir a griegos y alemanes, Raül Garrigasait (Solsona, 1979) sorprendió a los lectores con un ensayo chispeante sobre Diógenes de Sinope, el holandés errante y el asesino de Trotski titulado El gos cosmopolita i dos espècimens més. El gusto por fundir en una misma obra la narración y la reflexión, que se manifestaba ya en este libro, lo ha llevado a escribir la novela que ahora tienen en sus manos. Los extraños ha merecido el XVIII Premio Llibreter de Literatura Catalana 2017.