Tratado sobre el hombre, V

Domingo Báñez (1528-1604) es considerado como uno de los máximos representantes de la Escuela de Salamanca, y uno de los comentadores más profundos de Santo Tomás de Aquino. Su figura intelectual se asocia a las fuertes controversias sobre la gracia que tuvieron lugar a finales del siglo XVI y que dividieron a teólogos católicos en molinistas y bañecianos. Es conocido también por su apoyo a la reforma carmelitana de Santa Teresa de Jesús. Con este volumen se concluye el proyecto de edición y traducción del Tratado sobre el hombre del Comentario a la Suma Teológica de Tomás de Aquino, publicado en Salamanca en 1588. Este quinto volumen incluye la traducción de las cuestiones 90 a 102 centradas en la creación del primer hombre: en cuanto al alma (q. 90), en cuanto al cuerpo (q. 91), la creación de la mujer (q. 92), creación del hombre en cuanto a su fin (q. 93), en cuanto al intelecto en el estado de inocencia (q. 94), en cuanto a la voluntad (q. 95), en cuanto al dominio (q. 96), en cuanto a la conservación del individuo (q. 97) y de la especie (q. 98); sobre la condición de la descendencia de Adán en cuanto al cuerpo (q. 99), en cuanto a la justicia (q. 100), en cuanto a la ciencia (q. 101); y finalmente, sobre el lugar del hombre, es decir, el Paraíso (q. 102)."