De la Vasconia pirenaica al Reino de Pamplona con Sancho III el Mayor

Sancho Garcés III el Mayor unió bajo el reino pamplonés a todos los territorios vascones. Consiguió logros políticos y culturales de gran importancia, aun cuando siguen presentes las interpretaciones interesadas en minimizar o en tergiversar el papel de los monarcas pirenaicos. En este segundo tomo vemos una compleja red de fortalezas, que tuvieron los Pirineos a la espalda y a las tropas musulmanas en frente, de cuya consistencia dependía la supervivencia del Reino y la de sus pobladores. Sociedad que a la luz del Pirineo convivió durante varios siglos compartiendo lenguas, cultura, usos y costumbres, ingredientes del Derecho Pirenaico con el que se regía. Las imágenes del Alto Aragón, del Sobrarbe y de la Ribagorza son muy hermosas, paisajes que forman parte de una historia política común, que el tiempo hizo discurrir por caminos diferentes, pero que quedó reflejada en la Crónica de San Juan de la Peña: «Porque aqui solamente de los reyes de Aragon y de Navarra entendemos tractar, porque muytos tiempos fueron unos, segunt veredes». El libro recoge la importancia y presencia de la toponimia vasca, así como la importancia de la Vasconia oriental en la consolidación del Reino de Pamplona, no valorada suficientemente o ignorada."