La Biblia Escorial I.I.6

Este volumen presenta, por primera vez, el texto completo de la traducción de la Biblia transmitido en el célebre ms. Escorial I.I.6. El trabajo consiste exactamente en una transcripción rigurosa del texto encabezada por varios estudios interdisciplinarios, paleográficos, gráfico-fónicos, gramaticales y de relación del códice I.I.6 con el resto de los romanceamientos bíblicos en castellano. El texto recogido en este códice es la Biblia más antigua conocida, anterior a las traducciones castellanas de Alfonso X el Sabio.