Las demostraciones

Lo poco que se conoce de Afraates (h. 270 - h. 345) procede de su obra: en ella se muestra co­mo un maestro cristiano preocupado por la si­tuación espiritual de sus hermanos, pruden­te, discreto, enérgico y en sólida comunión con la Iglesia. Su patria debió de ser Persia, probablemente una región fronteriza con Siria; y su entorno religioso original pudo ser pagano o judío. Las Demostraciones son 23 homilías o discursos que desarrollan temas rela­cionados con la polémica antijudía y con la pastoral, con la intención de denunciar la si­tuación en que vivía la Iglesia siríaca de en­tonces. El peligro de judaización, las guerras, la persecución, la Pascua, el sábado, la divi­nidad de Cristo y la virginidad se perfilan como principales temas ad extra de la comu­nidad; mientras que la conducta desviada de algunos cristianos, incluida la de los pasto­res, junto con las argumentaciones sobre la fe, la caridad, el ayuno, la oración y la resu­rrección componen los principales temas ad intra. El autor muestra un amplio conocimiento de la Sa­grada Escritura y una sorprendente capaci­dad exegética. Este volumen contiene la primera traducción de esta obra en castellano."